[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"rule-br-co-05":3},{"rule":4,"fr":21,"related":28,"rejections":77,"ruleset_version":78},{"code":5,"severity":6,"field":7,"business_term":8,"xpath_cii":9,"xpath_ubl":10,"message_en":11,"fix_en":12,"expected":13,"actual":13,"auto_repairable":14,"source":15,"fixture":13,"fixtures":16,"fixture_count":17,"group":18,"cleared_by_repair":14,"family":19,"cii_xpath":9,"ubl_xpath":10,"bt_label":20},"BR-CO-05","error","allowances[].reason_code","BT-98","\u002Frsm:CrossIndustryInvoice\u002Frsm:SupplyChainTradeTransaction\u002Fram:ApplicableHeaderTradeSettlement\u002Fram:SpecifiedTradeAllowanceCharge[ram:ChargeIndicator\u002Fudt:Indicator='false']\u002Fram:ReasonCode","\u002Fubl:Invoice\u002Fcac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator='false']\u002Fcbc:AllowanceChargeReasonCode","[BR-CO-05]-Document level allowance reason code (BT-98) and Document level allowance reason (BT-97) shall indicate the same type of allowance.","Pick a UNCL 5189 code for BT-98 that matches the wording of BT-97, for example 95 for a commercial discount.",null,false,"EN 16931",[],0,"BR-CO-10..17","en16931","Code de motif de remise au niveau document",{"consequence":22,"correction":23,"explication":24,"meta":25,"question":26,"titre":27},"Le contrôle officiel ne bloque pas sur ce point, mais un libellé et un code contradictoires brouillent la lecture de la remise chez l'acheteur.","Choisissez un code UNCL 5189 qui correspond au libellé, par exemple 95 avec « Remise commerciale », puis vérifiez le paramétrage qui remplit ces deux champs.","BR-CO-05 demande que le motif rédigé (BT-97) et le code de motif (BT-98) d'une remise au niveau du document (BG-20) désignent la même remise. En CII, il s'agit de ram:Reason et ram:ReasonCode dans un ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge dont l'indicateur vaut false ; en UBL, de cbc:AllowanceChargeReason et cbc:AllowanceChargeReasonCode dans cac:AllowanceCharge. Un Schematron ne peut pas juger du sens d'un texte libre : l'assertion officielle est toujours vraie, et la cohérence dépend du logiciel qui émet la facture.","BR-CO-05 demande que le libellé (BT-97) et le code UNCL 5189 (BT-98) d'une remise de pied de facture décrivent la même remise. Ce que contrôle la règle.","Que vérifie la règle BR-CO-05 sur les remises de pied de facture ?","BR-CO-05 : libellé et code d'une remise de document discordants",[29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74],{"code":30,"slug":31},"BR-CO-10","br-co-10",{"code":33,"slug":34},"BR-CO-13","br-co-13",{"code":36,"slug":37},"BR-CO-14","br-co-14",{"code":39,"slug":40},"BR-CO-15","br-co-15",{"code":42,"slug":43},"BR-CO-16","br-co-16",{"code":45,"slug":46},"BR-CO-17","br-co-17",{"code":48,"slug":49},"BR-CO-03","br-co-03",{"code":51,"slug":52},"BR-CO-06","br-co-06",{"code":54,"slug":55},"BR-CO-07","br-co-07",{"code":57,"slug":58},"BR-CO-08","br-co-08",{"code":60,"slug":61},"BR-CO-11","br-co-11",{"code":63,"slug":64},"BR-CO-12","br-co-12",{"code":66,"slug":67},"BR-CO-21","br-co-21",{"code":69,"slug":70},"BR-CO-22","br-co-22",{"code":72,"slug":73},"BR-CO-23","br-co-23",{"code":75,"slug":76},"BR-CO-24","br-co-24",[],"2026.08.1",1794916899776]