[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"rule-cii-sr-465":3},{"rule":4,"fr":21,"related":28,"rejections":77,"ruleset_version":78},{"code":5,"severity":6,"field":7,"business_term":8,"xpath_cii":9,"xpath_ubl":10,"message_en":11,"fix_en":12,"expected":13,"actual":13,"auto_repairable":14,"source":15,"fixture":13,"fixtures":16,"fixture_count":17,"group":18,"cleared_by_repair":14,"family":19,"cii_xpath":9,"ubl_xpath":10,"bt_label":20},"CII-SR-465","warning","seller.contact.name","BT-41","\u002Frsm:CrossIndustryInvoice\u002Frsm:SupplyChainTradeTransaction\u002Fram:ApplicableHeaderTradeAgreement\u002Fram:SellerTradeParty\u002Fram:DefinedTradeContact\u002Fram:PersonName","\u002Fubl:Invoice\u002Fcac:AccountingSupplierParty\u002Fcac:Party\u002Fcac:Contact\u002Fcbc:Name","[CII-SR-465] - Only one BT-41 element is allowed on an invoice.","Keep either ram:PersonName or ram:DepartmentName in the seller ram:DefinedTradeContact, not both.",null,false,"Factur-X 1.09.2 \u002F EN 16931",[],0,"CII-SR-*","en16931","Point de contact du vendeur",{"consequence":22,"correction":23,"explication":24,"meta":25,"question":26,"titre":27},"Avertissement seulement : la validation n'échoue pas, il s'agit de lever une ambiguïté sur le contact.","Gardez un seul des deux éléments dans DefinedTradeContact : PersonName pour une personne, DepartmentName pour un service. Le téléphone et l'adresse e-mail du contact peuvent rester.","Le point de contact du vendeur (BT-41) est un terme unique de la norme EN 16931. En CII, il peut se placer soit dans ram:PersonName, soit dans ram:DepartmentName du bloc ram:SellerTradeParty\u002Fram:DefinedTradeContact. CII-SR-465 signale les factures qui remplissent les deux à la fois, ce qui revient à donner deux valeurs à BT-41.","Avertissement CII-SR-465 : le contact du vendeur (BT-41) est renseigné deux fois, via PersonName et DepartmentName. Lequel garder, et pourquoi la règle existe.","Comment lever l'avertissement CII-SR-465 sur le contact du vendeur ?","CII-SR-465 : contact vendeur avec nom de personne et nom de service",[29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74],{"code":30,"slug":31},"CII-SR-012","cii-sr-012",{"code":33,"slug":34},"CII-SR-042","cii-sr-042",{"code":36,"slug":37},"CII-SR-463","cii-sr-463",{"code":39,"slug":40},"CII-SR-464","cii-sr-464",{"code":42,"slug":43},"CII-SR-466","cii-sr-466",{"code":45,"slug":46},"CII-SR-470","cii-sr-470",{"code":48,"slug":49},"CII-SR-471","cii-sr-471",{"code":51,"slug":52},"CII-SR-472","cii-sr-472",{"code":54,"slug":55},"FX-SCH-A-000019","fx-sch-a-000019",{"code":57,"slug":58},"FX-SCH-A-000025","fx-sch-a-000025",{"code":60,"slug":61},"FX-SCH-A-000027","fx-sch-a-000027",{"code":63,"slug":64},"FX-SCH-A-000028","fx-sch-a-000028",{"code":66,"slug":67},"BR-01","br-01",{"code":69,"slug":70},"BR-02","br-02",{"code":72,"slug":73},"BR-03","br-03",{"code":75,"slug":76},"BR-04","br-04",[],"2026.08.1",1794916900697]